Esta monografía es la primera publicación colectiva de la Red de Expertos de Derecho Penal Europeo (ReDPE), en el que se recogen las contribuciones de los miembros de esta red al encuentro anual, celebrado el 16 de Diciembre de 2016 en la sede de la representación de la Comisión Europea en Madrid.

En sus páginas se presentan las preocupaciones y estudios sobre aquellas normas de más reciente incorporación al Espacio Penal Europeo empezando por el examen de los dos fenómenos delincuenciales que, probablemente, de forma más grave ponen en riesgo la convivencia y los principios básicos de la democracia en Europa: el terrorismo yihadista y la inmigración ilegal. Ambos fenómenos figuran como amenazas inaplazables en la definición de la lista de prioridades de la UE en la lucha contra el crimen, una lista de prioridades que también fue objeto de análisis y exposición en las jornadas.

El abordaje penal de estos, y otros fenómenos delictivos, pretende la UE realizarla desde la aproximación de las normativas penales garantizando estándares mínimos de tipificación en cada Estado con el objeto de garantizar la extensión de la confianza mutua, como base para la posterior cooperación procesal a través del principio de reconocimiento mutuo. Pero si la definición común u homologada de los delitos facilita el entendimiento mutuo, lo que realmente garantiza esta confianza es la certificación de que los derechos procesales de los afectados por el proceso son idénticos, al menos en sus estándares mínimos reconocidos en la Carta de Derechos Fundamentales y en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

(extracto del Prólogo de Rosana Morán)