La presente obra aborda la totalidad del régimen jurídico de los diversos medios probatorios contemplados en la Ley de Enjuiciamiento Civil, a saber: el interrogatorio de las partes, la prueba documental, pericial, testifical y de reconocimiento judicial, la prueba de reproducción de sonidos e imágenes, así como también el análisis de las presunciones. Aquí encontrará el lector un estudio detallado de los aspectos jurídicos de dichos medios de prueba, con especial atención al procedimiento a seguir en cada uno de ellos y a la valoración que judicialmente han de merecer los mismos. Como corresponde a la Colección Práctica Jurídica”, las diferentes cuestiones abordadas se analizan desde una perspectiva eminentemente práctica, citándose en cada caso los pronunciamientos jurisprudenciales que avalan las afirmaciones realizadas. Para ello, junto al inicial comentario de los preceptos de la Ley de Enjuiciamiento Civil que regulan dichas materias, se añade una minuciosa selección de jurisprudencia, ordenada y sistematizada, así como también una serie de casos prácticos donde se resuelven cuestiones de las que suelen surgir a diario en la práctica forense. La obra, finalmente, también incorpora una serie de útiles formularios.
ESTUDIO DOCTRINAL INTRODUCTORIO I. LOS MEDIOS DE PRUEBA EN LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL 1. Medios de prueba admisibles en el proceso civil 2. Prelación legal en la práctica de los diferentes medios de prueba en las vistas orales de los juicios declarativos II. LA PRUEBA DE "INTERROGATORIO DE LAS PARTES" 1. Concepto 2. Caracteres generales 3. Proposición y admisión del interrogatorio de las partes procesales 4. Práctica del interrogatorio de las partes procesales en la vista oral 5. Interrogatorios especiales de las partes procesales 6. Valoración de la prueba de interrogatorio de las partes III. LA PRUEBA DOCUMENTAL 1. Concepto y regulación 2. Aportación de documentos al proceso 3. Documentos públicos 4. Documentos privados 5. Exhibición de documentos IV. LA PRUEBA PERICIAL 1. La prueba pericial: caracteres generales 2. La prueba pericial a cargo de peritos no designados judicialmente 3. La prueba pericial a cargo de peritos designados judicialmente 4. El "cotejo pericial de letras" V. LA PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL 1. La prueba de reconocimiento judicial: caracteres generales 2. Procedimiento probatorio VI. LA PRUEBA TESTIFICAL 1. La prueba testifical: caracteres generales 2. Proposición y admisión de la prueba testifical 3. La tacha de testigos 4. Práctica de la prueba testifical en el juicio oral 5. Pruebas testificales especiales VII. LA PRUEBA DE REPRODUCCIÓN DE PALABRAS SONIDOS E IMÁGENES, Y DE LOS INSTRUMENTOS QUE PERMITEN ARCHIVAR Y CONOCER DATOS 1. La admisibilidad como medio de prueba de los medios técnicos de reproducción y archivo de sonidos, imágenes y datos 2. Reproducción de sonidos e imágenes 3. Conocimiento de datos archivados VIII. LAS PRESUNCIONES 1. Las presunciones: caracteres generales 2. Clases de presunciones I. LA PRUEBA DE INTERROGATORIO DE LAS PARTES 1. Objeto del interrogatorio 2. Sujetos del interrogatorio 3. Indivisibilidad del interrogatorio 4. Interrogatorio de las partes y ficta confessio 5. Valor probatorio II. LA PRUEBA DOCUMENTAL 1. Aportación de documentos al proceso 2. Documentos públicos 3. Documentos privados 4. Documentos secretos 5. Impugnación de documentos 6. Exhibición de documentos 7. Valor probatorio de los documentos III. LA PRUEBA PERICIAL 1. Valoración de la prueba pericial 2. Titulación oficial del perito 3. Carácter subsanable de la falta de juramento o promesa de objetividad 4. Tacha de peritos 5. Clases 6. Intervención personal del perito en el proceso 7. Aportación de dictámenes periciales por las partes procesales 8. Aportación de dictámenes periciales por peritos designados judicialmente IV. LA PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL 1. El reconocimiento judicial: finalidad 2. Valoración de la prueba de reconocimiento judicial V. LA PRUEBA TESTIFICAL 1. Valoración de la prueba testifical 2. Tacha de testigos 3. Denegación del interrogatorio domiciliario del testigo e indefensión 4. Distinción entre testigo y perito VI. LA PRUEBA DE REPRODUCCIÓN DE PALABRAS SONIDOS E IMÁGENES, Y DE LOS INSTRUMENTOS QUE PERMITEN ARCHIVAR Y CONOCER DATOS 1. Introducción en el proceso como prueba documental con anterioridad a la vigente LEC 2. Reproducción de sonidos e imágenes y derechos fundamentales VII. LAS PRESUNCIONES 1. Presunciones judiciales 2. Presunciones legales 3. Clases de presunciones ESQUEMAS PROCESALES I. PROPOSICIÓN, ADMISIÓN Y PRÁCTICA DE LA PRUEBA EN EL JUICIO ORDINARIO II. PROPOSICIÓN, ADMISIÓN Y PRÁCTICA DE LA PRUEBA EN EL JUICIO VERBAL FORMULARIOS GENERALES I. PRUEBA DOCUMENTAL 1. Exhibición de documentos entre partes 2. Exhibición de documentos por terceros II. PRUEBA DE RECONOCIMIENTO JUDICIAL 1. Práctica conjunta del reconocimiento judicial y el pericial 2. Práctica de la prueba testifical o del interrogatorio de las partes acto seguido al reconocimiento judicial III. PRUEBA TESTIFICAL 1. Testigos sobre los que pesa el deber de secreto 2. Auto por el que se cuantifica el importe de la indemnización del testigo 3. Tacha de testigos CASOS PRÁCTICOS CASO PRÁCTICO 1: ¿CABE QUE EN LA PRUEBA DEL INTERROGATORIO DE UNA DE LAS PARTES PROCESALES LA DECLARACIÓN PUEDA PRESTARLA SU PROCURADOR? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: la contestación al interrogatorio es un acto personalísimo de la parte procesal, que en este extremo no puede ser sustituida por su Procurador 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: para que proceda la ficta confessio en el juicio verbal ante la incomparecencia de la parte que ha de ser interrogada, la misma habrá debido ser citada previa y expresamente a estos efectos, y a solicitud de la parte contraria formulada ex art. 440.1.III LEC CASO PRÁCTICO 3: ¿SE CONVIERTEN AUTOMÁTICAMENTE EN PRUEBA DOCUMENTAL LOS DOCUMENTOS QUE LAS PARTES APORTEN CON LOS ESCRITOS DE DEMANDA Y CONTESTACIÓN A LA DEMANDA, O PARA ELLO ES NECESARIO QUE SE PROPONGA Y SE ADMITA DICHA PRUEBA DOCUMENTAL SOBRE AQUELLOS DOCUMENTOS? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: para que el tribunal valore dichos documentos basta con aportarlos en el momento procesal oportuno, sin necesidad de que los mismos sean objeto de una expresa petición de prueba documental SAP Tarragona 1.ª 6.2.03 (Ponente Sr. Aragonés Pamies) CASO PRÁCTICO 4: ¿SE PUEDEN APORTAR EN EL MOMENTO DE PROPONER LA PRUEBA DOCUMENTAL AQUELLOS DOCUMENTOS "EN QUE LAS PARTES FUNDEN EL DERECHO A LA TUTELA JUDICIAL QUE PRETENDEN", SEGÚN EL ART. 265.1.1.º LEC? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: no, hay que aportarlos con demanda y contestación CASO PRÁCTICO 5: ¿CUÁL ES EL MOMENTO PROCESAL ADECUADO PARA LA IMPUGNACIÓN DE LOS DOCUMENTOS APORTADOS AL PROCESO POR LA PARTE CONTRARIA EN EL JUICIO VERBAL? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: la impugnación tendrá lugar durante la celebración de la vista oral, una vez despejadas las cuestiones procesales que hayan podido plantearse CASO PRÁCTICO 6: ¿CUÁL ES EL VALOR PROBATORIO DE LAS FOTOCOPIAS DE DOCUMENTOS? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: las fotocopias se valorarán por el tribunal libremente, conforme a las reglas de la sana crítica CASO PRÁCTICO 7: ¿ES OBLIGADA LA RATIFICACIÓN EN LA VISTA ORAL, Y A CARGO DEL PERITO, DEL CORRESPONDIENTE INFORME PERICIAL? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: la ratificación judicial de los dictámenes periciales es en todo caso potestativa CASO PRÁCTICO 8: ¿VULNERA EL DERECHO AL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES LA REPRODUCCIÓN COMO PRUEBA DE LA GRABACIÓN DE UNA CONVERSACIÓN TELEFÓNICA ENTRE LAS PARTES? 1. Los términos de la cuestión 2. Solución jurisprudencial: no se vulnera el derecho al secreto de las comunicaciones cuando el contenido de la conversación lo desvela uno de los interlocutores VI NORMATIVA REGULADORA I. LEY 1/2000, DE 7 DE ENERO, DE ENJUICIAMIENTO CIVIL (ARTÍCULOS 217 Y 281 A 386)
